スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

現実のデートでも水族館に行ってきました - 社員旅行ではシンクロできなかったので

月が綺麗ですね

日曜日の夜に見たプチ夢。
前にも似たようなことがありましたね。

あの時は、「わたし、死んでもいいわ」でした。
二葉亭四迷が「I love you.」をそう訳したんです。

そして、今回の「月が綺麗ですね」は、夏目漱石が「I love you.」を訳しました。
この2つは、「I love you.」の名訳として結構出てきます。
「わたし、死んでもいいわ」が出てから、これが出るのを待っていました。
実に、4ヶ月半もかかってしまいましたが。


12月5日は、イカちゃん充をしたり、コナミスタイルに行ったりしていましたが、日曜日なので愛花とデートもしていました。
その時の様子を書きます。


追記へ続く

続きを読む

スポンサーサイト
プロフィール

PasCa

Author:PasCa
「パスカ」と発音してください

Twitterアカウント
⇒「PasCaTheLED







最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
カレンダー
11 | 2010/12 | 01
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。